Home
Cultura
Eventi
Associazioni
Sport
Foto
Chat
Forum
GuestBook
Links
MailingList
Emigrants
Chi sono

   
Video orologio via Web (consigliato)>
Video orologio (bassa qualitŕ)>
Foto orologio>


Orologio di "Fabritius Buonpane"

Costruito nel 1787 da “ Fabritius Buonpane” e successivamente modificato nel 1881 da “Paschalis et Antonius Fabritii nepotes” (Pasquale ed Antonio nipoti del Fabrizio) che trasformarono la suoneria da italiana (batteva prima i quarti d’ora e poi le ore) in francese (prima le ore e poi i quarti) l’orologio comunale, in ferro battuto, oggi si trova al primo piano di una vecchia costruzione in via Giacomo Stroffolini.
A livello della strada c’č una porticina che dŕ accesso al pozzo scavato per dare la possibilitŕ ai tre “barili” (contrappesi) di poter scendere per gravitŕ e questi, agganciati ad apposite pulegge dell’orologio, ne assicuravano la “carica”.
Per anni ed anni esponenti della famiglia Buonpane ne hanno garantito il buon funzionamento e la carica stessa che veniva eseguita quotidianamente; questa consisteva nel recuperare i tre pesi tramite le tre manovelle collegate alle pulegge.
Tuttavia questo sito č stato individuato in secondo momento, infatti l’orologio vede come sua “prima” casa l’edificio di proprietŕ dell’associazione “infermi e poveri” in via Fiume antistante alla p.zza Stroffolini. Qui era anche munito dell’apposito quadrante visibile dalla strada.
Il suo successivo spostamento fu dettato dalla necessitŕ di far arrivare i suoi rintocchi in zone delle campagne del paese dove non si udivano. Questi infatti, quando Casapulla era un centro agricolo specializzato nella coltivazione del lino, erano essenziali per i contadini che, grazie ad essi, sapevano quando andare nei campi e quando tornare a casa.
Le due campane attuali che scandiscono le ore ed i quarti, non sono le originali. Queste ultime, che recavano impresse l’immagine dell’Immacolata, nella seconda guerra mondiale furono requisite per la costruzione di cannoni. Solo nel dopoguerra fu riattivato il sistema. Gli orologi “Buonpane” sono diffusi nella nostra provincia ed il quadrante di uno di questi si puň ancora vedere sulla facciata della chiesa madre di Curti.
Nell’ultimo decennio il manufatto ha avuto guasti e successivi aggiusti che perň non sono stati né duraturi né risolutivi; il silenzio dei rintocchi delle due campane ha prodotto molto disagio nei cittadini tanto da far costituire un’apposita associazione che ha rimediato applicando un “pace- maker” che oggi attiva i battenti delle campane ma l’orologio giace inerme sotto un manto di polvere. (E’ stato installato un elettro-meccanismo azionato da un orologio ultramoderno a quarzo tipo quello che si usa per i campanili delle chiese) .
Certo “il fine giustifica i mezzi” ma voglio sperare che i “mezzi “ si possano trovare nel prossimo futuro per ridare vita ad un manufatto scaturito dall’ingegno umano e forgiato da mani maestre di antenati casapullesi che hanno dato lustro alla nostra cittadina.

Un ringraziamento sentito all’Assessore Arch.Roberto Buonpane per aver reso possibile la visita all’orologio del suo antenato “Fabritius”.

Pietro Granatello

Fonti
Intervista Arch. Roberto Buonpane
Articoli pubblicati dal Corriere di Caserta a firma di:

Sig.ra Teresa Ventrone
Sig. Elpidio Natale



Commenti (9)




Pasquale:Per circa trentanni l'OROLOGIO ha scandito la mia vita. Oggi, dopo aver trasmigrato in diverse cittŕ d'Italia posso dire che mi manca...... Rivivo quella senzazione quando torno a casa dei miei genitori, i rintocchi delle campane mi riportano indietro nel tempo. Date: 29-09-2009 23:36:37

pasquale buonpane:E' un grande peccato che un' opera cosě importante sia quasi abbandonata se stessa. Sono particolarmente affezzionato a quell' orologio in quanto fino all' etŕ di 11 anni abitavo a circa 20 m da esso e quindi ha scandito ogni quarto d' ora della mia infanzia. Spero vivamente che si riesca a recuperarlo! P.S. complimenti solo oggi ho scoperto questo sito e l' ho trovato veramente interessante! Date: 20-04-2009 19:29:12

uomo delle campane:grazie all'orologio un'altra notte insonne. grazie a tutti voi. Date: 27-03-2009 10:56:14

l\'uomo delle campane:Perchč almeno nelle ore notturne, tuttelando il diritto al sonno delle persone, non si spegne. Non credo che la tradizione popolare e le origini casapullesi si dimentichino se i rintocchi notturni si zittiscono. Grazie Date: 26-03-2009 18:46:43

domenico:č un vero peccato lasciarlo morire cosě. Personalmente io li riparo e ne ho uno simile in appalto. Date: 16-12-2008 21:36:59

Emmanuel::) Date: 05-04-2007 14:21:58

pietro:Il posto e' un po' angusto. L'orologio e' proprieta' comunale. Bisognerebbe rivolgersi all'amministrazione comunale in particolar modo ti consiglio l'assessore arch. Buonpane che e' un diretto discendente del "Fabritius Buonpane". Sono certo che farŕ in modo da soddisfare la tua richiesta. Se ci riesci armati di macchina fotografica e dai uno sguardo anche ai tanti "graffiti" che troverai sui muri, ricordi di generazioni passate che si sono succedute dal fine settecento ai nostri giorni. Guardalo con l'occhio di chi sa che e' fatto a mano con l'uso della forgia non c'erano macchine utensili automatiche al massimo qualche trapano a mano (parliamo del 700). Io che ho avuto il piacere di vederlo nel suo pieno funzionamento ti posso assicurare che era uno spettacolo. Oggi e' come vedere una "natura morta" ma sicuramente ne vale la pena. Auguriamoci di rivederlo ticchettare in un prossimo futuro. Ciao ed auguri P.S. fammi sapere com'e' andata Date: 21-03-2007 08:15:14

vincenzo:..molto bello..ma si puo' visitare ??? Date: 16-03-2007 22:12:33

la redazione:benvenuti sui commenti dell'orologio Buonpane!!!! Date: 03-03-2007 16:29:40

Inserisci Commento
Nome:
Messaggio:
Inserire il codice di verifica:
   
   


8 Apr 2013 ::

Passeggiata a Sant'Angelo in Formis


23 Feb 2013 ::

Filosoficamente Pericolosamente - Compagnia Teatrale il Sipario


16 Ott 2012 ::

Traversando il Tifata - 2012


4 Ago 2012 ::
Appuntamenti

Sagra della Pancetta 2012


1 Lug 2012 ::
Appuntamenti

Pedalando....sotto le stelle!


7 Mag 2012 ::
Appuntamenti

Passeggiata sul Tifata - Flora e fauna dei Colli Tifatini


22 Apr 2012 ::
Eventi

Casapulla in Trekking ... alla Grotta di San Michele


17 Feb 2012 ::
Associazioni

Madame quatte solde


8 Nov 2011 ::
Appuntamenti

Corsa dei Babbo Natale 3° Edizione


1 Nov 2011 ::
Info

Car Friends


31 Ott 2011 ::
Eventi

Prima Traversata del Tifata ... sulle orme del passato


15 Ott 2011 ::
Appuntamenti

Traversando il Tifata ... sulle orme del passato


27 Set 2011 ::
Cartoline

Cartolina - Scuole elementari Parco Rimembranza 1932


18 Set 2011 ::
Dedicato A...

Ciao Dominique


13 Set 2011 ::
Appuntamenti

Ordinazione presbiteriale di Fra Giulio Giovanni Marcone


13 Ago 2011 ::
Eventi

La 5° Sagra della Pancetta


27 Giu 2011 ::
Eventi

Festa delle Cetrole 2011


23 Giu 2011 ::
Cartoline

Cartolina - Saluti da Casapulla 1940


24 Mag 2011 ::
Eventi

Programma Festa S.Elpidio 2011


13 Mag 2011 ::
Appuntamenti

Prossimamente.... Madama Quatte Solde


5 Mag 2011 ::
Appuntamenti

4^ Passeggiata sul Tifata


2 Mag 2011 ::
Appuntamenti

Nino D'Angelo in concerto


5 Apr 2011 ::
Appuntamenti

La sai l'ultima?


2 Apr 2011 ::
Cultura

Il romanzo 'Il matto di légal' di Elpidio Natale


21 Gen 2011 ::
Eventi

Video Presepe "La Piccola Betlemme"


16 Gen 2011 ::
Uomini Illustri

Giuseppe Orsi


12 Gen 2011 ::
Appuntamenti

Presepe Vivente, all’insegna della solidarietà.


26 Dic 2010 ::
Appuntamenti

I Raduno dei Soci 'di tutti i tempi' ACI


21 Dic 2010 ::
Appuntamenti

Presepe Vivente


8 Dic 2010 ::
Appuntamenti

La corsa dei Babbo Natale - II Edizione


6 Dic 2010 ::
Appuntamenti

Natale a Teatro


4 Dic 2010 ::
Info

Il forum riapre i battenti


23 Ott 2010 ::
Eventi

Presepe Vivente : 'La Piccola Betlemme'


17 Ott 2010 ::
Cartoline

Il santuario di S. Elpidio


30 Set 2010 ::
Dedicato A...

Dagherrotipi - Il prof. Marmo Michele


20 Ago 2010 ::
Appuntamenti

Sagra della Pancetta


2 Lug 2010 ::
Cultura

Ancora una volta ci dimentichiamo di …'LUI' !


25 Giu 2010 ::
Cultura

Teneramente tra soffi e parole


25 Giu 2010 ::
Appuntamenti

Festa delle Cetrole 2010


8 Giu 2010 ::
Appuntamenti

MANIFESTAZIONI ESTATE 2010 - Il Cerchio


19 Mag 2010 ::
Appuntamenti

Si puo' fare. Estate Ragazzi 2010


17 Mag 2010 ::
Fede E SpiritualitĂ 

Programma Festeggiamenti in onore di Sant'Elpidio Vescovo 2010


14 Mag 2010 ::
Appuntamenti

4° torneo beach Volley Curti


4 Mag 2010 ::
Appuntamenti

Uomo e Galantuomo - Il Sipario


4 Mag 2010 ::
Appuntamenti

BICITY


22 Apr 2010 ::
Appuntamenti

3^ Passeggiata sul tifata [sanprisco.net]


10 Apr 2010 ::
Dedicato A...

Palma se n'è andata


4 Apr 2010 ::
Fede E SpiritualitĂ 

Auguri !! Buona Pasqua


9 Mar 2010 ::
Le nostre passioni

Mio padre nell’arte del “mannese” - M.Carrillo


19 Feb 2010 ::
Il Comune Informa

Mettiamoci in Ascolto


15 Feb 2010 ::
Appuntamenti

Ordinazione Sacerdotale di Agostino Porreca


6 Feb 2010 ::
Appuntamenti

Carnevale 2010


1 Feb 2010 ::
Appuntamenti

Don Agostino Porreca


13 Dic 2009 ::
Appuntamenti

Aspettando il Natale in Via Orsi


11 Dic 2009 ::
Appuntamenti

Aspettando il Natale


11 Dic 2009 ::
Appuntamenti

Concerto di musica Classica


9 Dic 2009 ::
Appuntamenti

Concerto di musica Gospel


29 Nov 2009 ::
Associazioni

Corsa dei Babbo Natale


28 Nov 2009 ::
Cartoline

Cartolina anni 70 Ristorante Mastroianni


20 Nov 2009 ::
Associazioni

SEDE FNP-CISL Sezione di Casapulla


15 Nov 2009 ::
Cartoline

Cartolina anni 70 Casapulla


11 Nov 2009 ::
Libri

L'Anima narrante


24 Set 2009 ::
Associazioni

Scuola di Teatro a Casapulla


24 Set 2009 ::
Libri

Francesco Saverio Petroni, politico e studioso abruzzese - Luigi Russo


29 Giu 2009 ::
Eventi

MADONNA DELLE GRAZIE “Festa della Cetrole” CASAPULLA 2 – 4 - 5 luglio 2009


11 Giu 2009 ::
Info

Risultati elezioni amministrative del 6-7 Giugno 2009


23 Mag 2009 ::
Eventi

Festa di S. Elpidio Vesco 2009


21 Mag 2009 ::
Associazioni

Tre mostre per valorizzare gli artisti di Casapulla


14 Mag 2009 ::
Info

Casapulla al voto


12 Mag 2009 ::
Appuntamenti

Museo Campano di Capua "Emozioni, Memoria, Ricordi"


10 Mag 2009 ::
Appuntamenti

Il Sipario Presenta...17, 22, 24 Maggio


27 Apr 2009 ::
Eventi

Monte Tifata:il Tempio di Giove e la Chiesa di San Nicola


21 Apr 2009 ::
Cultura

Le pillole di Luigi Russo


19 Apr 2009 ::
Cultura

Convento di San Giovanni a Gaiano


14 Apr 2009 ::
Cartoline

Cartolina Monumento ai Caduti


11 Apr 2009 ::
Cartoline

Cartoline di via IV Novembre e via Nazionale Appia


3 Apr 2009 ::
Appuntamenti

La gastronomia Casapullese ieri e oggi


20 Mar 2009 ::
Appuntamenti

'O pizz 'cchiù spuorc è a recchia do' prevet


15 Mar 2009 ::
Appuntamenti

Giuseppe Povia "Centravanti di Mestiere"


10 Mar 2009 ::
Cultura

Bonaventura Natale Sottotenente pilota 1940


10 Mar 2009 ::
Appuntamenti

Appuntamento per l’evento “Voci di notte”,


14 Feb 2009 ::
Appuntamenti

Luci D'Artista Caffè del Centro


12 Feb 2009 ::
Info

Da Casapulla OnLine al Comune di Casapulla


8 Feb 2009 ::
Appuntamenti

Alla Festa Delle Meraviglie


4 Feb 2009 ::
Eventi

Aspettando il 26 di maggio ….


21 Gen 2009 ::
Cultura

Affreschi Cappella Monte dei Morti


6 Gen 2009 ::
Eventi

Visita al palazzo Madama


2 Gen 2009 ::
Emigranti

Julie Natale Cetta - famiglia Natale


29 Dic 2008 ::
Appuntamenti

La Cappella del Monte dei Morti in Casapulla 'tra fede e arte'


29 Dic 2008 ::
Appuntamenti

Tombolata 2009


23 Dic 2008 ::
Libri

Il debutto nel mondo dell'editoria di Anna Di Nardo


23 Dic 2008 ::
Appuntamenti

Apertura del Real Sito di Carditello


17 Dic 2008 ::
Appuntamenti

Farmer Market: spesa a km zero a Casapulla


15 Dic 2008 ::
Associazioni

Scuola calcio ACD Casapulla


15 Dic 2008 ::
Sito Web

Il portale dell' ACD Casapulla


13 Dic 2008 ::
Appuntamenti

Il solito coro polifonico? No, il 'Sound Gospel Classic'


11 Dic 2008 ::
Cultura

Palazzo Peccerillo (Sec. XVI)


6 Dic 2008 ::
Appuntamenti

Luce d'Artista


27 Nov 2008 ::
Cultura

Le tre cappelle di strada


16 Nov 2008 ::
Foto e Video

Giornata della cultura


21 Set 2008 ::
Le nostre passioni

Orlando Pietro


9 Set 2008 ::
Storie

La Madonna delle Lacrime (Articolo di giornale del 1955)


6 Set 2008 ::
Le nostre passioni

Maestre Tecchia Gabriele


30 Ago 2008 ::
Appuntamenti

Ordinazione Diaconale di Agostino Porreca


14 Ago 2008 ::
Libri

Maria Michela Lieto Sindaco di Casapulla


14 Ago 2008 ::
Libri

La centuriazione di Casapulla


13 Ago 2008 ::
Libri

Casapulla dalle origini al settecento


13 Ago 2008 ::
Libri

La Cappella di Santa Croce in Casapulla - Tra fede storia e arte


1 Ago 2008 ::
Associazione Insieme

La storia di Mario


30 Lug 2008 ::
Galleria Fotografica

Montevergine vecchie foto


26 Lug 2008 ::
Eventi

Montevergine 2008


23 Giu 2007 ::
Giovanni Orsomando

Mp3 marce sinfoniche dell'Esercito Italiano


20 Giu 2007 ::
Uomini Illustri

Giovanni Orsomando a cura
di Valentina Salzano





Dedicato a ...
Giulio Patricelli




Casapulla OnLine by
Emmanuel Granatello
is licensed under a
Creative Commons License


   


Home       Eventi      Il comune      Cultura      Servizi      Sport      Guestbook      Forum      Chat      Mailing list      Galleria      Links          Games      Associazioni      Dove siamo      Contatti      Chi sono      Biblioteca      Emigrants     

Copyright @emmgra